El libro «Sobre Blanco», del escritor, poeta y editor Freddy Ñáñez, será presentado este jueves a la 1:00 pm en la sala principal de la Feria Internacional del Libro de Venezuela, Filven 2025.
Se trata de una edición bilingüe (español-inglés), publicado por la editorial Colombo-Argentina, Abisinia.
La otra novedad de esta reedición del libro lanzado el año pasado por el también vicepresidente sectorial de Comunicación y Cultura de Venezuela, tiene como se segunda novedad que viene acompañada de ilustraciones del recientemente fallecido artista y poeta venezolano Juan Calzadilla.
“Esta edición, traducida al inglés por el poeta Miguel Falquez Certain bajo el título On White, representa una cuidadosa labor de recreación lírica que logra conservar la hondura filosófica y la tesitura minimalista de la obra original. Estamos frente a una prueba superada: una traducción impecable que no resta misterio ni tensión al texto, sino que le ofrece una segunda vida en otro idioma” reseña un boletín de prensa.
Ñáñez, nacido en Petare, cuenta con una amplia trayectoria editorial, con varios títulos y reconocimientos obtenidos a lo largo de su fructífera carrera como creador.
ultimasnoticias.com.ve
Ver fuente